miércoles, 4 de febrero de 2009

AGATE DEUNA

Aintzaldun daigun Agate Deuna
bihar da ba Deun Agate
etxe honetan zorion hutsa
betiko euko al dabe.

Santa Ageda bezpera dugu
Euskal Herriko eguna
etxe guztiak kantuz
aukeratua duguna.

Bilbotikk etorri gara
taldean neska-mutilak
Santa Ageda omenez hartuta
soinuaz eta makilaz.
Bat, bi hiru… Eup



Alabemos a Santa Águeda
Mañana es el día de Santa Águeda
Deseamos a todos los de esta familia
Pura felicidad para siempre

Hoy es la víspera de Santa Águeda
Día Grande de Euskal Herria
En el que llegamos
todos los hogares de canciones.

Venimos de Bilbao,
chicos y chicas, todos en grupo
para Homenajear a Santa Águeda
con nuestras voces y “makilas”
Un, dos, tres… eup



FELIZ SANTA AGUEDA



6 comentarios:

elcamaleón dijo...

Como veo,es costumbre que se salga en cuadrillas,grupos escolares,o deportivos,por pueblos,barrios,y ciudad,yendo de puerta en puerta cantando coplas a la Santa y recogiendo dinero para diferentes causas.Te recuerdo que tienes una causa más que justificada de recoger euros para un quejica y mocudo Hatun,que aparte de moquear(pobret)no para de recordarnos la colecta para la capa inverness (generalmente conocida en español como abrigo de Sherlock Holmes)jeje

Que te diviertas sub, mucho cuidado con los golpes ritmicos que le des a la makila(por el suelo,no se agujeree)y cuida esa garganta no quedes afónico de tanto cantar.

Irati dijo...

EUP!!!! :)

Igualmente digo, feliz Santa Agueda!

Gracias bloguerrillero por publicarlo, se me ponen los pelillos de punta :)

Kipling dijo...

Qué guay, Santa Agueda. Las makilas golpeando, la chavalería cantando... las tortas de anís de San Blas... Ayer me tomé una y sigo con catarro, y eso que este santo dicen que es el que corta el bacalao en esto de los resfriados. Se ve que la torta no estaba consagrada...

¡Un abrazo, Blogue!

P.S.: Eso, eso, cama, la colecta sigue adelante. ;)

SubHatun dijo...

Kipling, ademas de la torta de anis tienes que ponerte el cordón de SAn Blas y comer los caramelos de malvavisco consagrados al Santo en Abadiño....

Irati, a mi tambien me emocioan ir por las calles y oir a los grupos cantando... me encanta la costumbre.. anoche estuve por el casco viejo y era impresionante, en cada esquina habia un grupo y algunos con voces increibles

Cama, aqui no se recauda para vicios... una capa.. a donde iremos a parar

:P

Kipling dijo...

Bloguerrillero, ya sabía yo que algo se me pasaba. Si es que voy de mal en peor... ayer fiebre... Joder, esto se está convirtiendo en una gripe hecha y derecha.
:(

A ver si me pasan un caramelo de malvavisco, aunque sea de estraperlo.

Saluditos desde la cama.

SubHatun dijo...

Además, debes consagrar al Santo dos latas de hatun, y comertelas cuando suba la marea